Noticias, informações e Projectos da EUNET para 2009

Infomail 8 2008
04.12.2008


Dear colleagues,
this Infomail covers various topics. At one point your cooperation is once again very welcomed.
Directory (please click on topic to get directly to the selected topic)

EUNET welcomes new members
Evaluation group of DG Education and Culture on Intercultural Dialogue
Workshop presentations at annual conference
Infoday at Brussels
Intranet section for EUNET committees
Priority topics „Europe for Citizens“ 2009

Best regards
Thomas Heckeberg

EUNET welcomes new members

EUNET welcomes
Berlin-Brandenburgische Auslandsgesellschaft
and
AKVAM
as new members.
The candidate membership of Casa de Europa de Madrid and EU Activities Centre had been terminated.
Europahaus Neumarkt has left our network on his own wish.
Directory
New members
Evaluation group of DG Culture and Education

The Directorate General Education and Culture invited EUNET to take part in an evaluation group on the European Year of Intercultural Dialogue. Main focus is to gather experiences and opinions on the European Year. This offers EUNET the opportunity to present the intercultural activities of its members and to influence the framework of future „European Years“.

Therefore I kindly ask you to provide me with the following information by 16.12.2008 the latest:

Ø A list of your most interesting intercultural projects/activities in 2008
Ø Some bullet points on your experience with „intercultural dialogue“
Ø Ideas and remarks on „intercultural dialogue“
Directory
Evaluation group on Intercultural Dialogue
Workshop presentations at annual conference

The workshop presentations „EUNET website as marketing tool“ (Christian Jordan) and „Current developments in EU educational programmes“ (Thomas Heckeberg) are now available as pdf-files on the Intranet (Conferences -> 2008).

Directory
Presentations
Infoday at Brussels

The European Commission and the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture will organise an INFO DAY on the Europe for Citizens Programme the 20 January 2009 at the Conference Centre Albert Borschette in Brussels (from 9:00 to 13:00).
It will also provide updated information concerning the procedures, the Programme guide and the calendar for submitting applications.

Link: Infoday
Directory
Infoday
Intranet section for EUNET committees

An up- und download-section was installed on our Intranet to be used by the committees. It offers our committees the possibility to centrally store and share documents and working papers Furthermore you can find all reports and presentations of the different committees in this section.
Directory
Intranet section for committees
Priority themes „Europe for Citizens“ 2009

The 2009 annual priorities linked to the general objectives of the programme will be as follow:

The future of the European Union and its basic values
Celebrations of Europe Day on 9 May
Celebrations to mark the anniversary of the fall of the Berlin Wall (Iron Curtain)
Active European citizenship: participation and democracy in Europe
European Parliament elections and institutional developments
Women participation
Intercultural dialogue
Integration of intercultural dialogue: methodological aspects
People’s well-being in Europe: employment, social cohesion and sustainable development
Citizens' engagement with the big social issues which constitute the European Union's political priorities, such as climate change and energy
Actions which exploit the potential of sporting activities in promoting voluntary work and active citizenship
Impact of EU policies in societies
The challenges of immigration
European Year of Creativity and Innovation 2009
Directory
EUNETs office is closed from 20.12.08 to 04.01.09.

Demissao do Presidente da EUNET, Nina Noorgard

Correspondência recebida em 3 de Dezembro do Secretariado da EUNET,
de que o IPUEL faz parte.

European Network for Education and Training e.V.
EUNET
Aux membres d’EUNET
European Network
for Education and Training e.V.
EUNET
Weberstr. 118
D-53113 Bonn

info@european-net.org
www.european-net.org
Bonn, le 02.12.2008

Évolutions actuelles au sein de notre réseau
Chers collègues, chers amies et amis,
J’aimerais vous informer par la suivante de la démission de notre présidente Nina Nørgaard,
déclarée le 7 novembre 2008. (Nota: o IPUEL não se fez representar nesta reunião que teve lugar na Eslováquia, em Teplice)
Un grand nombre d’entre vous a assisté à la dernière assemblée générale qui s’est tenue à
Trenčianske Teplice et appris cette nouvelle sur place, où elle a fait l’objet de nombreuses discussions.
Des différences de jugement sur le travail réalisé depuis le mois d’octobre 2007 opposant la
présidente aux autres membres du comité directeur, ainsi que des opinions divergentes sur la
future orientation de notre réseau et la représentation de nos intérêts à l’échelon européen ont
mené à la démission de Nina Nørgaard.
Le comité directeur considère cette démission comme un tournant important, à la suite duquel
le réseau ne peut pas simplement passer au point suivant. Le réseau doit se repencher sur les
stratégies définies, en se dotant de structures solides au niveau du personnel pour poursuivre
son travail de façon efficace en vue d’atteindre ses objectifs.
Comme la composition du comité directeur a fait l’objet de plusieurs modifications par le passé,
les membres restants de ce dernier ont décidé de renoncer à l’organisation d’élections partielles
- raison pour laquelle on n’en a pas organisé dans le cadre de l’assemblée générale - et de
prévoir de nouvelles élections du comité directeur dans sa totalité. Celles-ci auront lieu au cours
du premier semestre 2009.
Suite à ces élections, le réseau devra confirmer les priorités fixées et, sous la conduite d’un
comité directeur efficace, redoubler d’efforts dans la poursuite de son travail pour le bien des
organisations membres.
L’opérativité et la représentation légale de notre réseau est assurée jusqu’aux nouvelles élections.
Les membres restants du comité directeur continueront d’exercer leurs fonctions par intérim.
Le premier vice-président assumera également les tâches du président et assurera, en
collaboration avec Richard Stock, la représentation légale de l’association.
Voilà pour ce qui est des informations concrètes.
Il est évident qu’un tel événement fait naître des déceptions personnelles et touche des points
sensibles chez les personnes concernées ainsi que chez nos membres. Cependant, nous devrions
diriger notre regard vers l’avenir. Nos trois comités l’ont déjà fait. Ils se sont restructurés
et ont accueilli en leur sein de nouveaux membres. Ils ont pu nous présenter leurs programmes
de travail ambitionnés et prometteurs à Trenčianske Teplice déjà. Nous tenons à remercier très
chaleureusement Nina Nørgaard d’avoir pris la fonction de présidente du comité des contenus
et des méthodes et de continuer ainsi à jouer un rôle important au sein de notre réseau.
L’assemblée générale a aussi accepté la proposition émise par le comité directeur de doter les
comités de moyens financiers supplémentaires en 2009.
Tout compte fait, le réseau EUNET sortira renforcé de sa phase actuelle de transition. Il se dotera
d’un programme de travail plus clair et précis, d’une stratégie plus nette et concertée quant
à la représentation de nos intérêts auprès des institutions européennes et accordera une attention
particulière à la plus-value que représente votre affiliation à EUNET.
Je vous prie d’agréer mes sincères salutations.
Hanns Christhard Eichhorst
1er Vice-président

Apresentação ao público do HAND BOOK INTI

Já esta disponível para distribuição gratuita o Handbook of Best Practices

Editada pelo EUNET INTEGRATION NETWORK (INTI)

(só em inglês, 98 pags de texto e fotos)

com a colaboração do IPUEL

exemplares gratuitos serão enviados a quem o solicitar acompanhado de um envelope formato A5, devidamente selado e endereçado, em carta remetida para o IPUEL- Instituto Pro Uniao Europeia em Lisboa

Rua Tomás Ribeiro, 45-7º 1050-223 Lisboa

NOVA RADIO SOBRE ASSUNTOS EUROPEUS

Rádio Europa Lisboa Completa Presença Portuguesa na EuRaNet

A especialista em assuntos comunitários, Isabel Meirelles, apresenta, a partir do próximo mês, o terceiro de três novos programas diários de 10 minutos com que a Rádio Europa Lisboa assegura a participação oficial portuguesa na recém lançada EuRaNet. A rede de rádios europeias foi criada para emitir, diariamente, programas consagrados à União Europeia.

“A Europa aqui tão perto”, de Isabel Meirelles, estreia na próxima segunda-feira, 5 de Maio. Neste novo espaço diário, no ar às 18h20, a advogada e especialista em assuntos comunitários planeia convidar periodicamente personalidades de destaque, fazendo com elas a análise dos assuntos que marcam a actualidade da União Europeia. O programa irá também explicar temas da actualidade ou de interesse para os cidadãos europeus, nomeadamente no que se refere aos seus direitos.
O programa da conhecida comentadora da SIC vem substituir a ideia inicialmente comunicada de um programa dedicado ao cinema europeu. «Fizemos essa candidatura porque queríamos também uma abordagem cultural da Europa, mas foi-nos entretanto transmitido que a preferência ia para assuntos mais práticos, mais “legalistas”, se quisermos. O desafio principal às estações da rede EuRaNet vai claramente no sentido de ajudar ao conhecimento e debate público desses temas à partida potencialmente menos sedutores, com uma linguagem clara e acessível», esclarece Antonieta Lopes da Costa.

Respondendo ao desafio, a Directora da Rádio Europa Lisboa convidou Isabel Meirelles: «foi uma escolha natural. É uma especialista da área, tem uma grande credibilidade e uma experiência longa, na SIC, enquanto comentadora e co-apresentadora de um programa de características semelhantes. Está muito habituada a transmitir conhecimentos via audiovisual e usa uma linguagem capaz de desfazer as tecnocracias que muitas vezes afastam o cidadão comum dos assuntos europeus.»

Os programas portugueses para a rede EuRaNet têm uma duração de 10 minutos e edições diárias de segunda a sexta-feira. Em antena de 90.4 FM – Lisboa (e também na Internet e powerbox Netcabo), já rodam entretanto, desde meados deste mês, os restantes dois espaços:
- “Europa Diário”, com edição de Catarina Ruivo, emitido às 8h40, inclui informação sobre concursos, apoios, programas e subsídios da União, informação sobre cada um dos 27 estados membros e uma revista dos principais acontecimentos que marcam a actualidade da UE.- “Europa Económica”, da autoria de Helena Costa Neto, passa às 10h20, com vários assuntos em agenda, dos direitos dos consumidores às políticas e práticas de concorrência, passando pelo orçamento comunitário, a Estratégia de Lisboa, energias renováveis, economia do conhecimento, emprego, questões fiscais e serviços financeiros e bancários.

A EuRaNet integra, para já, 16 estações de rádio de 13 países, entre as quais a rádio Europa-Lisboa, e ao longo do primeiro ano as emissões serão difundidas em 10 idiomas, Português incluído. A grande prioridade do projecto passa por melhorar o acesso dos cidadãos a informação sobre a UE, procurando estimular o debate sobre assuntos comunitários, a um nível pan-europeu. O consórcio propõe-se incluir mais estações - pelo menos uma por Estado-membro - e evoluir gradualmente para as 23 línguas da União Europeia. Em Julho, será lançado um portal de Internet comum às emissoras participantes.

Presidente do IPUEL no dia da Europa em São Vicente. Madeira

Dia 9 de Maio, Dia da Europa, foi comemorado também em São Vicente, na Ilha da MAdeira, numa iniciativa conjunta da respectiva CM presidida pelo Dr. Humberto de Vasconcelos, e o Cerne- Casa da Europa da Madeira, Presidida pelo Dr. Joao Henrique Gonçalves.

Dia 9 de Maio, Dia da Europa, foi comemorado também em São Vicente, na Ilha da MAdeira, numa iniciativa conjunta da respectiva CM presidida pelo Dr. Humberto de Vasconcelos, e o Cerne- Casa da Europa da Madeira, Presidida pelo Dr. Joao Henrique Gonçalves.
Foram tocados e cantados pelo coro, os Hino Nacional, da Região e da Alegria, da nona sinfonia de Beethoven, reconhecido como o cântico da consagração da União Europeia. As cerimónias que decorreram na escola local com sala cheia, e incluiram um espectaculo teatral de grande significado artistico e no final, uma intervenção de fundo, a cargo do presidente do IPUEL, e também membro do Team Europa, relativamente ao Tratado de Lisboa, tendo motivado interessante dialogo com os participantes, e entre estes, e com o Consul da Venezuela.

Programa de conferencias em Strasbourg sobre a Europa

Networking for the European Parliament Elections 09

Projects - Partners - Perspectives

Program
Registration form (PDF-Version: 159 KB) The European networking conference from 11-13 June, 2008, is planned to provide EU multipliers in the field of citizenship education with accessto information and opportunities for exchange in the areas of existing and planned models, measures and projects for mobilising voters in 2009. At the same time, the conference will provide a platform for participants interested in pursuing common projects to meet and discuss plans in more detail. In addition to taking part in the discussion of concrete models, participants will also have the chance to more closely examine election topics with politicians and academics. The primary aim of the conference is to increase transparency for existing and planned models and to promote European cooperative projects. The conference should therefore not only act as a catalyst for European networking and the Europeanisation of citizenship education, but also provide a stage for the work being done in the field. Furthermore, the conference is aimed at European participants in the field who are interested in developing their own measures for voter mobilisation in the run-up to the 2009 elections. Multipliers who will be implementing the measures and models - for example, teaching it as part of a school curriculum - are also being asked to take part.Date June, 11th - June, 13th 2008Venue European Parliament1, avenue du Président Robert SchumanCS 91024F-67070 Strasbourg CedexThe conference is under the auspices of the European Parliament.Organizer and Cooperation Partners Federal Agency for Civic Education, the Institute voor Publiek en Politiek (the Netherlands) and the Austrian Ministry for Education, Arts and Culture.Language and Registration The conference language will be English. Interpreters will not be available. You can registration now with the conference management team by submitting your name, address, country, organisation and/or field of interest to the conference management. After registering, you will receive a binding confirmation.Participation FeeGenerally, the participation fee is € 50 for the total duration of the conference. Student rate is € 25 (please send a copy of the student card with your registration). Included are
accommodation in a three star hotel in Strasbourg for the duration of the conference
conference folder and materials;
all lunches, dinners and coffee breaks announced in the programme; Cancellation costs Your participation is binding after you have received a written confirmation from the conference management. If you wish to withdraw your registration, please inform the conference management at the latest in writing by 8 June, 2008. Participants who cancel after that date are liable for the full cost of the participation fee. Registration is now possible Bundeszentrale für politische Bildung/ Federal Agency for Civic EducationFrau HamacherFax +49 (0)99 10 515 66 90 mailto:hamacher@bpb.bund.deContact bpb Bundeszentrale für politische BildungPetra GrüneLeiterin Fachbereich VeranstaltungenAdenauerallee 8653113 BonnTel +49 (0)228 99515-289Fax +49 (0)228 99515-293mailto:gruene@bpb.de

EUNET, reunião de Berlim dos Comités de Acção

Em Berlim,nos dias 16 e 17 de Março de 2008, realizaram-se na Academia Europeia as reuniões de trabalho dos três comités da Direcção da Eunet, respectivamente

- de Desenvolvimento e cooperação
- de Conteudos e Metoldologais
- da Juventude

Portugal, atraves do IPUEL esteve representado e participou activamente nos comités de Desenvolvimento e de Metodologias

Relatorio da deslocaçao Às reunioes das Comissões da EUNET,
em Berlim a 16 e 17 de Março de 2008.

Recorda-se que em resultado do reconhecidamente excelente trabalho desenvolvido pelo IPUEl na exceução do projecto INTI, foi esta instituição convidada a fazer-se representada nos tres comités da Eunet respectivamente, que reuniram pela primeira vez em Berlim de 16 a 17 de Março de 2008, em reuniões de trabalho plenárias e sectoriais intensivas:
- Desenvolvimento e cooperação (Luis Nandin de Carvalho)
- metodologias e conteudo (Maria João Marques)
- juventude (IPUEL ausente por impedimento imprevisto)
As conclusões principais foram as seguintes
Comissão de Desenvolvimento
Comissaõ de Metodologias
Comissão de Juventude
Necessidade de abrir contactos na Europa de Leste
Realização de contactos para além da política
reforçar a diversidade europeia
necessidade de atrair novos participantes
estabelecimento de contactos com o sistema exchange Hitchhike
Projecto de realização de um evento anual de Juventude
Inclusao de intervenções na net, no Face Book http://www.facebook.com/
ultrapassagem do age gap
criação de um serviço de preparaçao de projectos (delivery service).
Comissão de Metodologias e Conteúdos
Necessidade de recurso a todas as fontes de financiamento
Eleição de temas chave como eleições para o PE de 2009, e Tratado de Lisboa
Prospectar novos projectos e fundos
Comissaõ de Desenvolvimento e Cooperação
reconhecimento pela DG de Educação da CE
Incremento da periodicidade da Newsletter
Estimulo de cooperação com outrso networks de complementariedade
Valorização do citizenship network e contactso com o network Concorde
Intervenção no NGO forum do Council of Europe
contacto como ESAM European SOCIAL NETWORK
decisão de elaboraçao de um questionário entre os membros
Decisão de informação das delegações nacionais da CE em Portugal e Austria da Eunet como network reconhecido.
Abertura de um Netforum para os membros da EUNET
Ponderação do seguimento a dar as propostas do Observatorio da Imigração
Estudo da criação da Academia Europeia para imigrantes
Prospecção de financiamentos junto de Fundações privadas
Organizaçao de um seminario na Polónia em 2009
Organização de um seminario na Estónia em 2011
Próxima reunião durante a AG da Eunet, em Novembro de 2008, de 7 a 8 em Teplice, na Eslováquia.

Assinada a plataforma de arranque do ONGI

Criação do ONGI- OBSERVATORIO NAO GOVERNAMENTAL DA IMIGRAÇAO
no âmbito do projecto EUNET/INTI
com a participação do IPUEL

Foi realizada nas instalações da Cruz Vermelha e Presidido pelo dr. Luis Barbosa, Presidente Nacional, um seminario/reunião durante todo o dia 8 de Fevereiro, incluindo um almoço de trabalho, em que participaram além de varios responsáveis a nivel nacional e das delegações de Braga, Amadaora e Vila Real de Sto Antonio da CVP, o IPUEL, e várias associações de imigrantes do network Eunet/INTI.



No final do seminário/reunião foi assinado um protocolo de compromisso de criação do ONGI- Observatório Não Governamental da Imigração, que de imediato entrou em funções com a eguinte estrutura:

- dois grupos de trabalho


. para a identificação da situaçao do imigrante (saude, educação e habitação)
. para agenda de temas do observatório (pool de oportunidades, formação etc)

- uma Conferência anual a realizar em Fevereiro de 2009
- um secretariado permanente
- uma agenda permanente de avaliação mensal, com epicentro nas delegações da CVP de Braga, Vila Real de Stº Antonio, e Amadora, com a participaçao das associações de imigrantes subscritoras da plataforma de compromisso.

- um net forum

- uma newsletter virtual (em construção em www.ongi-cvp.blogspot.com)

Imagens do seminario EUNET:INTI EM SONENBERG

seminario internacional de SONENBERG, EUNET/INTI

De 25 a 27 decorreu na International Hause de Sonenberg o ultimo seminario internacional e reunião de trabalho do projecto EUNET-INTI, com a participação do IPUEL atraves de uma delegaçao de cinco elementos.

Em resultado desta actividade foram retidos para o hand book em preparação os dois elementos de boas praticas já seleccionados, BANCO DO TEMPO e JII2007, e além disso registou-se grande receptividade ao projecto piloto apresentado pelo IPUEL, para Portugal, do OBSERVATORIO DA IMIGRAÇAO, como um estrutura de empowerment das associações de imigrantes e ainda de dois projectos piloto europeus denominados como:

- EMA- EUROPEAN MIGRANTS ACADEMY

- EIO -EUROPEAN IMMIGRANTS OBSERVATORY

Em principio vai ser organizado um CURSO DE VERAO EUROPEU para Jornalistas sobre materias atinentes a imigraçao, em local e data a definir. O objectivo é a elaboração de um tool kit de materiais para Jornalistas interessados na problematica imigração, de modo a constituirem uam plataforma EUNET com uma pool de profissionais de comunicação social experientes e ineteressados em aporfundar entre si experiencias, intercambios e cooperação

Os trabalhos decorreram em regime residencial na International hause de Sonenberg, junto a linha da antiga fronteira de divisoria da Alemanha Federal e da Republica Democratica Alema, na zona mineira e de parques naturais a sul de Goslar, e sudeste de Hanover.

relatorio de actividades do IPUEL do ano de 2007

Relatório de actividades do exercicio de 2007

pela direcçao do IPUEL

(aprovado por unanimidade na asembleia geral de 27 de Março de 2008)

O ano de 2007 constitui um ano pleno de realizações pelo IPUEL, e marca um ponto alto nas suas actividades, desde a sua recente criação em Julho de 2005, bem como a consolidação da sua presença na Rede Europeia EUNET, e dos jogos JII 2007, e em geral com o entrosamento nas relações e instituições europeias, de que é também indicador a inclusão do Presidente do IPUEL no Team Europa.

Efectivamente o IPUEL desenvolveu e esteve presente, quer no País quer no estrangeiro, em iniciativas do maior relevo e importância para a consecução dos objectivos estatutários, favorecendo simultaneamente a consolidação da identidade europeia em Portugal, e favorecendo a percepção da identidade portuguesa na Europa fora de fronteiras.

Assim, regista-se o pleno desenvolvimento do projecto INTI com activa participação em seminários, a nível nacional, e locais, das quais merece destaque o seminario de nível nacional realizado em 16 de Março de 2007 com o apoio da AEDAR - Associaçao de ex-deputados da Assembleia da República, na AR, e três minis seminários de nivel local, que tiveram lugar em Alenquer, respectivamente, em 12 de Maio, 7 de Julho e em 15 de Dezembro de 2007. De relevo também o summit realizado a convite da Cruz Vermelha Portuguesa e que reuniu elementos do network portugues de associações de imigrantes.

A nível internacional, e no mesmo âmbito do projecto INTI, regista-se em 2007 a participação nos seminários internacionais de Copenhaga e de Malta, com uma delegação em que participaram também membros do Network constituído com representantes e associações de imigrantes, entretanto constituído, e com intervenção também da CVP, alem de sessões de coordenação de projecto, nomeadamente as também realizadas naqueles locais, e ainda em Bonn, em Agosto.

A nível nacional mas na vertente da integração e inclusão nos Jogos denominados JII2007, continuou-se o trabalho iniciado em 2006 pelo membro do IPUEL Eng. António Marques, agora numa estrutura melhor conseguida, com o apoio da Santa Casa da Misericórdia, e outras isntituições e entidades privadas, tendo presidido à Comissão de honra a Exma. Sra. Dra. Maria Barroso, e sido envolvidos nos jogos realizados no INATEL, membros também das comunidades imigrantes em Portugal e com a presença das autoridades portugeusas a nível governamental e municipal.

Este projecto do IPUEL foi aliás reconhecido pelo projecto EUNET/INTI como relevante para inclusão no Manual de Boas Práticas, e ainda merecedor de um prémio pecuniário de 1000 euros já entregues.

Outro projecto de boas práticas também seleccionado, o Banco do Tempo, da associaçao Unidos de Cabo Verde, foi admitido no mesmo Manual em elaboração, nos termos do projecto EUNET/INTI e distinguido também com um prémio pecuniário de 1000 euros

O sucesso destas iniciativas, quer do projecto INTI, quer do projecto dos JII2007, foram sempre acompanhados pela generalidade dos senhores conselheiros mais interessados, que assistiram a reuniões de direcção alargadas, e isso permitiu obter um reconhecimento público mais vasto para as iniciativas levadas a cabo, e que se traduziram também, em termos de receitas obtidas, quer por parte do próprio projecto através da comparticipação da EUNET, da Fundação Gulbenkian, e do BCP MIllennium, quer também de apoios ad hoc, em espécie, ou em reembolso de despesas, como foi o caso da AEDAR- Associação os Ex Deputados da Asembleia da República.

Finalmente, sublinha-se a participação do IPUEL na Assembleia Geral da EUNET, e no seminário Europeu realizado simultaneamente em Outubro, na cidade de Salzburgo, que conduziu à eleição para Presidente desta Instituição da Sra. Nina Noorgard, aliás bem conhecida do IPUEL pela sua participação como co-coordenadora no projecto EUNET/INTI.

A participação do IPUEL no âmbito da EUNET tem sido prestigiante para a nossa instituição, e para o País, pelo que já para Março de 2008 o IPUEL acha-se convidado a participar com três elementos, nas Comissões de Planeamento e Desenvolvimento, na de Metodologias, e na Comissão de Juventude da EUNET, sendo a única organização portuguesa a merecer tal distinção.

Um outro aspecto relevante na acção do IPUEL e que merece ser sublinhado, resulta da inclusão de dois jovens no projecto WAVES OF DEMOCRACY, que participaram com sucesso, num seminário de juventude realizado no Verão, em Rhodes, Grécia, e que lhes permitiu um intenso programa de compreensão dos valores da construção europeia, e de estabelecimento de relações de intercambio ao nível da nova geração europeia.

Relativamente ao território nacional, há a mencionar o convite para participação pela delegação das comunidades europeias em Lisboa em dois dias, de uma sessão de trabalho em 15 e 16 de Novembro de 2007, relativamente à articulação e cooperação entre as várias redes de informação e desenvolvimento do ideal europeu em Portugal, e em que o IPUEL esteve representado pelo presidente e vice-presidente da direcção, e ainda pelo presidente da mesa da Assembleia-geral Dr. Rui Fernandes, e Dr. Vitor Lourenço.

Deste modo, a direcção considera que o ano de 2008 poderá decorrer com normalidade havendo a necessidade de admitir novos sócios de qualidade, e prosseguir, até à conclusão de Março de 2008 o projecto INTI, e renovar a edição em Junho de 2008 dos Jogos da Inclusão e da Integração, agora se possível com uma dimensão internacional. Tudo depende do empenho cívico dos senhores conselheiros.

Relaltivamente as contas do exercicio os proveitos totais atingiram 12.126,68€ dos quais se destaca 11.926,68€ de subsidios. No que se refere a custos o total é de 8.309,88€, de que se destacam: um donativo aos Jii2007 no valor de 1.000€ e o monatante de 6.628,68€ referente a projectos seminarios e congressos do ambito da Eunet. Face aos proveitos e custos indicados, o resultado do exercicio, positivo, foi de 3.816,80€. Tendo em atenção estes resultados propomos que os mesmos sejam transferidos para a conta de resultados transitados. De notar que o IPUEL continua sem ter passivo.

Todavia, note-se que alguns apoios recebidos têm de ser aplicados na edição de um livro relativo ao desenvolvimento do projecto com integração dos logótipos dos patrocinadores, como é o caso dos donativos da da Fundação Gulbenkian e do Banco BCP Millennium, de resgistar logo no início do anod e 2007, um donativo da empresa servidin Lda que permitiu fazer face ao pagamento da quotizaçao anual da Eunet e que ascende a 500 euros. Quanto às comparticipações financeiras do projecto INTI, serviram excluisvamente para coofinanciar a realização do Seminario Nacional, dos três seminários de Alenquer, e despesas staff, sendo de notar a realizaçao do Summit do network na Cruz Vermelha Portuguesa, sem custos para o IPUEL.

Foram admitidos três novos associados, a Dra. Maria João Marques, ainda com correspondente, e o Eng Luiz Sá Pessoa, e a Prof. Dra. Maria do Rosário Almeida, e aguarda aprovaçao pela assemblaia geral da admissao do Eng Rui Machado, e da associaçaõ Unidos de Cabo Verde. Procedeu-se ainda, a uma assembleia-geral que ratificou uma alteração nos titulares dos órgãos socais em que o Dr. José Colaço foi substituído na direcção pela Dra. Maria João, e o Dr. Rui Fernandes também, sendo substituído no seu cargo pelo Prof. Dr. Vitor Lourenço, sendo simultaneamente cooptados para novos titulares da mesa da Assembleia-geral, o Dr. Rui Fernandes, e para presidente do Conselho Fiscal o Dr. José Colaço.

A opinião pública portuguesa tem sido regularmente informada de forma transparente e com responsabilidade social, das actividades do IPUEL, e desse facto resultaram por exemplo, notícias em jornal de língua eslava sobre um dos seminários INTI realizados em Alenquer, e a divulgação da conferência de imprensa e dos jogos JII 2007 que atraíram mais interesse mediático, bem como a permanente actualização do web site através do blog:

http://www.ipuel.blogspost.com/

com divulgação de textos e fotografias dos eventos em que o IPUEL participa.

A nível internacional o envolvimento do IPUEL no projecto INTI acha-se também documentado no portal da EUNET em

http://www.eunet-integration.eu/.
A Direcção,
janeiro de 2007
Luis Nandin de Carvalho
Vitor Lourenço
Maria Joao Marques

Mensagem da Presidente da EUNET NINA NOORGARD (DK)

Dear EuNet colleagues,
It was an honour to be elected President of the network recently, and I am looking very much forward to the work over the next three years. I was one of the co-founders of EuNet in 2004, and during that period I have been very active:
on the board and as coordinator for the Committee for Content and Methodology;
in two major projects - EuNet INTI and Waves of Democracy 2007, which have been successful and innovative and will hopefully be further developed and continued.

As President I shall not be as active as before in the committee - but I still believe that project development and the carrying out of projects/activities are at the core of the work in EUNET. Without developing new projects/activities and implementing them the network has no purpose.

That said I know one of the main tasks for the new board will be to consolidate and expand our network. It was uphill for us until we received the operation grant from the EU – without which we shouldn’t have been able to continue. We owe great thanks to our former president and to French members of the European Parliament that we finally succeeded in obtaining this grant, and a major concern will be to convince Brussels that the right decision was taken and secure the grant beyond the year 2010 by expanding the network. To consolidate this basis for our operations, negotiations with Brussels will be a major job for me and the board.

Fortunately we still have a lot of expertise within the board. Thus continuity will be preserved, alongside the very professional input expected from our new board members. All done in close cooperation with our permanent secretary, who is experienced and skilled and runs the organisation efficiently on a daily basis.

I also hope to see member organisations becoming more actively involved, in a variety of activities/projects that we can all benefit from. We rely heavily upon input from our members and shall do everything to make communications better and more efficient - but it also goes the other way round. With our very professional website and newsletters we have good opportunities for keeping in contact between meetings and assemblies, and I hope you will make good use of these and post your activities/meetings here for all of us to benefit from. Also I hope I will have the opportunity to visit a number of your institutions, take part in meetings and conferences to get better acquainted with you and your Houses/Academies etc.

A final thing I want to point to is that I believe we are in sincere lack of a youth committee in our network. Those of you who were in Salzburg met Barbara Lucius, who introduced Youth Moving Europe - and at the next board meeting, in Bonn in December, we shall discuss the possibility of setting up a new committee.

I am looking very much forward to our cooperation in the future.
Sincerely
Nina Norgaard

SEMINARIO INTERNACIONAL DE SONENBERG INTI_EUNET

EUNET Integration Network
Final Conference
for Migrants and Educationists

The EUNET Integration Network is a network of
educational institutions from the Netherlands,
Denmark, Portugal, Malta and Germany as well as
national migrant organisations in all five countries.

The EUNET Integration Network is co-financed as
a Project by the European Union through the INTIProgramme

– Preparatory actions for integration
of third country nationals.
The EUNET Integration Network focuses on the
exchange of best-practises. Durin the 18 months
of the project a handbook was developed, that
shows by project examples how migrant
organisations and educational institutions can
cooperate together.

PROGRAMME
Friday, 25.01.2008 – Follow-Up
9.15-12.30 a.m.
from 5.15 p.m.
4.45 p.m.
5.45 p.m.
as of 7.00 p.m.
Project training on networking (roles
and communication)
Speaker:
Arrival of participants
Departure of special bus from Bad
Harzburg
Evening meal
Welcoming of external guests
Intercultural evening with musical
contributions from the different
project countries
Saturday, 26.01.2008 –Results
9.15-12.30 a.m.
2.30-5.45 p.m.
As of 7.30 p.m.
Presentation of the Results in terms
of:
- criteria for succesful
integration projects
- Collection of Best-Practises
- Network and effect of
multipliers
- Cooperation between migrant
organisations and educational
institutions
Working groups about the use of
the handbook
„Importance of international
networks like the EUNET
Integration Network from the
perspective of the EU-Commission”
Speaker: tba (EU-Commission)
Penal Discussion with political
representatives of different project
countries about national and EU
integration policies
atmospheric evening with German
classical music
Sunday, 27.01.2008 – Departure
Morning
Last breakfast together, departure
of the participants
(subject to modifications)

Organizer
Sonnenberg-Kreis e.V. in Cooperation with EUNET,
Kontakt der Kontinenten (NL), SOS Malta (MT), IPUEL
(P), IUC (DK)
Conference Chair
Andreas Joppich, Sonnenberg
Marian Rameyer, KdK (NL)
Claudia Taylor-East, SOS-Malta (MT)
Nina Norgard, IUC (DK)
Luis Nandin de Carvalho, IPUEL (P)
Thomas Heckeberg, EUNET (D)
Interpreter
tba
Conference language
german/ english
Accomodation
Single-Rooms with shower and WC, vegetarian meals
on request
CONFERENCE FEE
€ 20
€ 10
Covers accommodation and meals,
special coach from Bad Harzburg to
International House and back, travel
costs are refunded
For day guests on Saturday, covers
lunch and dinner
This conference is Co-financed by the EU INTIProgramme
and the federal associaton of political education