Sucesso do seminario sobre Imigraçao na AR

Decorreu da melhor maneira o seminario sobre Imigração realizado no auditorium da AR no passado dia 16 de Março, tendo presidido a abertura S. Excia O Secretario de Estado das Comunidades Dr. Antonio Braga, e tendo estado presentes mais de 70 participantes

Entre as conclusões sobre projectos relativos a boas praticas de integraçao de imigrantes foram referenciados 16 exemplos e sugestões que se transcrevem


1) The creation of PARLIAMENT FOR IMMIGRANTS, as a consultation and monitoring body with immigrants elected or appointed by the immigrants associations.

2) The creation of connexions BILATERAL NETWORK type, between immigrant associations in European countries and others in the origin, to help them to learn a new language and plan the migration procedures.

3) The creation of multiple CREDIT HOURS BANK, that is a pool of voluntary work that can be exchanged in a community by terms of hours given by their members, ex. Teaching hours exchanged by cleaning hours, lawyers advice hours in exchange of gardener services.

4) A new POLICY OF PUBLIC EMPLOYMENT, especially in the public servants jobs with relations with the immigrants needs, like SEF (Service on foreigners and frontiers) and ACIME, the central administration department for immigrations problems.

5) A TRANSLATORS BRIGADE, with a pool of migrants with bilingual skills, to be called 24h a day, for police needs and court, or hospital needs of translations in problems related with immigrants.

6) More teaching of Portuguese in Schools and other EDUCATIONAL FACILITIES for students of all range of ages

7) More PROGRAMS OF TRAINING and equivalence and RECOGNITION of qualifications obtained on the countries of origin or Portugal

8) Creation of a IMMIGRANT DEPARTEMENT ON THE OMBUDSMAN (Provedor de Justiça) to deal more adequately with the immigrants issues and problems.

9) Creation of VISITING BRIGADES, with members of Portuguese nationality and immigrants to organize visits to prisons and hospitals especially with children patients.

10) Creation of a MARKET OF OPPORTUNITIES, not only for employments, but also for training courses, possibilities to constitute own companies and business plans, and in general information about other activities including cultural and events open to free entrance for migrants.

11) As an example the SPORTS GAMES FOR DISABLE (http://jii2007.blogspot.com) should be promoted among all the immigrants associations to stimulate the participation and inclusion of persons from the migrants communities.

12) Creation of WEEK END SCHOOLS, already in practice by the associations of Ukrainian migrants, and that are very helpful both to teach Portuguese, Ukrainian…language, history and culture (to children), and to help to obtain qualifications to became candidates to obtain recognitions of jobs and professions.

13) Creation of a public service with support of the immigrants association as an ADMNISTRATIVE ITINERANT BUS AND LIBRARY in order to provide information and solution to some of the immigrants needs, mainly in the area of legalization of documentations, renovations of licences, visas, payment of taxes, etc and also to provide a library of reference books, like legal bills , codes, etc at locals not so near the administrative principals bodies always misplaced from the point of view of those living and working far away the mains cities.

14) The majority of the participants refered that an edition of a BOOK ABOUT THE SEMINAR could be very helpfull for the assocations concerned, and that the list of exemples of good practices will be also, along with the transcription of the speaches and the debates, considering that the seminar was all recorded in tape.

15) The multiplication of involvement of immigrants among local sections of the RED CROSS was appointed also as a good practise example

16) For the developpment of new projects and programms by the immigrant associatiosn it was considered usefull to create a POOL OF TRAINERS AND CONSULTANTS either portuguese and from all other nationalities of the migrant communities, in order to share their skills and capacities to prepare sucessfull initiatives.

17) some banks also have alreday services espcially conceived for the migrants needs, that is the case of BES Banco Espirito Santo and BCP MIllennium, and so it was also considered to be recomended the improuvemnet of BANK SERVICES DESKS FOR MIGRANTS.

IPUEL apoia projecto da UE sobre Waves of Democracy

WAVES OF DEMOCRACY 2007 North South Dialogue
September 2007 at Brandbjerg Højskole and at The House of Europe in Rhodes

(Linked to the Celebration of the 50th Anniversary of the Treaty of Rome)

O IPUEL esta a seleccionar 2 jovens dos 18 aos 30 anos interessados em participar em um dos dois seminarios que se realizam simultanemanete de 23 a 30 de Setrembro, em RODES, Grécia e em BRANJBERG, Dinamraca sobre os temas que abaixo se discriminam. essencial o conhecimento dalíngua inglesa.



Location: Brandbjerg Højskole, DK and Rhodes, Greece

Time: Week 39, September 23–30, 2007

Participants: 2 x 50 young people from all over Europe aged 18-30

Cost: € 150/Participation fee/Travel costs for the cheapest possible transportation will be reimbursed, please check with the office before buying a ticket to confirm the costs.



We have the pleasure of inviting you to this seminar, which is funded by the European Parliament and linked to the Celebration of the 50th Anniversary of the Treaty of Rome. The project wishes to



Establish youth parliaments in 2 regions in Europe

Put into perspective the history of the Rome Treaty

Establish a genuine European/international setting in Northern and Southern Europe

Link the 2 regions to the network of Europe Houses (EUNET)

Present a Citizens´Agenda in the regions and in Brussels

Form a permanent EUNET youth task force

Seminario INTI dia 16 de MArço na Assembleia da República

INTI Seminário Nacional
Integração de imigrantes de Países Terceiros
Organizado pelo IPUEL com o patrocínio da AEDAR e apoio da F. Gulbenkian
Assembleia da República, 16 de Março de 2007


O Seminário Nacional INTI está integrado num projecto da EUNET Integration Network, com a comparticipação financeira da União Europeia, relativa à preparação de acções de promoção da integração nos Estados membros da EU, de pessoas que não tenham a cidadania europeia, e que se inclui no programa do departamento de Justiça da Comissão Europeia. O objectivo deste programa consiste também em promover o diálogo com a sociedade civil, e desenvolver modelos de integração, inventariando e avaliando boas práticas de processos de integração e apoiando a criação de redes de contacto e colaboração a nível europeu.

Participam neste projecto Malta, Dinamarca, Holanda, Alemanha e Portugal, que está representado pelo IPUEL- Instituto Pró União Europeia em Lisboa (http://ipuel.blogspot.com/)

Em Lisboa já se realizou em 14 e 16 de Setembro de 2006, uma conferência para o arranque do projecto que terminara em 1998, e que contou também com o alto patrocínio da AEDAR Associação dos Ex. Deputados da Assembleia da República e neste momento, em paralelo com outros seminários nacionais que estão a ter lugar nos países parceiros deste projecto, o seminário de Lisboa reúne um conjunto de personalidades com responsabilidades nos temas a abordar, nomeadamente Sua Excelência O Secretário de Estado das Comunidades, as organizações de imigrantes, embaixadores dos países das suas nacionalidades, e responsáveis portugueses, como é o caso do Presidente da ACIME, e ainda representantes da sociedade civil.
Espera-se naturalmente que seja possível detectar exemplos de boas práticas e sugestões para a elaboração de projectos de integração de sucesso de modo a poder testar as propostas portuguesas e proceder-se a intercâmbio de experiências em final de Maio, num Seminário Internacional INTI a realizar em Copenhagen, na Dinamarca, e onde se espera poder convidar representantes de organizações genuínas de imigrantes em Portugal, com potencial para virem a integrar com outras associações similares dos países parceiros, um network operacional europeu que favoreça a integração europeia de comunidades provenientes de países terceiros à União.

Finalmente, é objectivo final deste projecto INTI, a avaliação de todos os trabalhos desenvolvidos a nível nacional num segundo seminário internacional a realizar em Outubro em Strasbourg, já com a presença de várias organizações europeias para avaliar os resultados entretanto obtidos com a finalidade de já em 2008 ser redigido um manual de boas práticas e de elaboração de projectos que favoreçam a integração de imigrantes de fora do espaço europeu.
http://ipuel.blogspot.com/
http://www.eunet-integration.eu/
http://ec.europa.eu/justice_home/funding/inti/funding_inti_en.htm



Seminário IPUEL

16 de Março de 2007, 6ª Feira
Programa

Local: Auditório do edifcio novo da da AR – Assembleia da República (entrada do jardim)

Início
9.15 - Registo dos participantes
9.30 - Abertura pelo Presidente da AEDAR, Eng. Eduardo Pereira
9.45 - Comunicação do SE Comunidades, Dr. António Braga
10.15 - Apresentação do Programa INTI pelo presidente do IPUEL, DR. Luís Nandin de Carvalho
10.30 - coffe break
10.45 - Intervenção dos Senhores Deputados da Assembleia Nacional de Cabo Verde, Dr. Rui Semedo, Dr. Manuel Amaro Monteiro, Dr. Agostinho Lopes e Dr. Miguel da Cruz Sousa.
11.45 - Intervenção do representante da CPLP, Embaixador José Tadeu
12.15 – Presidente da ACIME, Dr. Rui Marques
12.45 – Dr. Miguel Mendes, ROTARY Clube Lisboa/Benfica – A Sociedade Civil no apoio à integração de Imigrantes
13.15 Almoço – (Livre)
14.30 – Intervenção do Embaixador de Cabo Verde
14.45 – Intervenção do Embaixador da Ucrânia
15.00 – Dr. Gustvao Berk, Presidente da Casa do Brasil, e Ricardo Amaral Pessoa – Presidente da Associação Portugal Brasil
15.30 – DRª. Maria João Marques, Associação Unidos de Cabo verde
16.00 – Dr. Timóteo Macedo e Tatiana Diak(Associação Solidariedade Imigrante)
16.30 – Mesa redonda com Eng Michel Fallah (Empresário Libanês), Prof. dr. Luis Nandin de Carvalho, e Eng. António Marques (jogos de inclusão).
17.00 – Conclusões sobre boas práticas e projectos de sucesso
18.15 - Encerramento pelo Presidente da Cruz Vermelha Portuguesa, Dr. Luís Barbosa
*Aguarda confirmação

Dra Maria de Jesus Barroso Presidente dos Jogos 2007

A Exma Sra Dra Maria de Jesus Barroso acedeu hoje, dia 6 de Março, muito gentilmente ao convite feito pessoalmente pelo Prof. Doutor Luis Nandin de Carvalho, o Presidente do IPUEL, e secretário da Comissão de Honra dos Jogos da Integração e Inclusão de Lisboa, 2007 para assumir as funções de Presidente da Comissão de Honra dos Jogos.

A Dra Maria de Jesus Barroso é Presidente da Fundação Pro Dignitate.

Criada em 1994 pela Dra. Maria de Jesus Barroso Soares e um grupo de personalidades com o objectivo de prevenir a violência e promover os direitos humanos "através de estudos científicos, de planeamento e avaliação de medidas de prevenção e de outras acções dirigidas à defesa dos referidos direitos" [D. R. III série de 13/X/94].

Foi reconhecida de utilidade pública pelo Primeiro Ministro Cavaco Silva por despacho de 27 de Outubro de 1995 [D. R. II série de 10 de Novembro de 1995].A Fundação segue a inspiração da sua Presidente, Dra. Maria de Jesus Barroso Soares, que iniciou em finais da década de quarenta um combate sem tréguas pelos direitos humanos, lutando nomeadamente pela liberdade de opinião e de expressão e a instauração de um regime democrático em Portugal.

Durante o período em que o seu marido foi Presidente da República [Março de 86 a Março de 96], a luta contra a violência, em particular na Televisão, e o apoio às vítimas de guerra, nos países de expressão portuguesa, foram áreas privilegiadas, na acção plurifacetada que desenvolveu.A Fundação Pro Dignitate tem desencadeado acções de prevenção da violência e promoção dos direitos humanos nas Escolas, e cooperado com organizações congéneres em iniciativas que visem objectivos comuns.

A Fundação Pro Dignitate ONGD [Organização Não Governamental para o Desenvolvimento] inscrita no Instituto de Cooperação Portuguesa, promove campanhas de solidariedade com os países de língua oficial portuguesa.Estatuto do MecenatoAtribuido à Pro Dignitate o Estatuto do Mecenato para as Campanhas Educar na Solidariedade" por despacho conjunto nº 468/2001 dos Ministros dos Negócios Estrangeiros e das Finanças.Estatuto Consultivo Especial junto do ECOSOCAdmissão no ECOSOC - Conselho Económico e Social das Nações Unidas com o estatuto Consultivo Especial.Isenção de IRCAtribuída à Pro Dignitate a Isenção de IRC por despacho nº 10942 do Ministério das Finanças.

A Fundação Pro Dignitate está preparando para fins de 2006, um Seminário que se insere no seu programa de actividades para 2006-2007. O Seminário – “Que Educação para a Paz” – vem no seguimento de muitos outros, à volta do mesmo tema, que vem realizando de há uns anos para cá e que tem reunido grandes personalidades nacionais e estrangeiras.

IPUEL patrocina os jogos da Inclusao em 2007

Jogos de Integração e Inclusão – Lisboa 2007

ver http://jii2007.blogspot.com

Este Projecto insere-se numa estratégia conjunta do IPUEL ( Instituto para a União Europeia de Lisboa ), FPDD ( Federação Portuguesa do Desporto para os Deficientes ), ISEG ( Instituto Superior de Economia e Gestão - Grupo de Estudos Económicos e Financeiros ), ACCL ( Associação das Colectividades de Lisboa ), Juntas de Freguesia, Associações ligadas à Deficiência e Associações de Integração de Imigrantes de Países externos fora da Comunidade Europeia, na criação de oportunidades de participação e Integração de cidadãos com deficiência nas estruturas regulares de desporto, ou seja, a inclusão nos Clubes, concorrendo deste modo para a generalização da prática desportiva e a criação de oportunidades de participação em novos desportos.

Objectivos:
desenvolver actividades desportivas permitindo a participação e integração de atletas com ou sem deficiência;
divulgar novas modalidades;

promover a integração social de vários estratos populacionais, principalmente imigrantes de Países externos à Comunidade Europeia;

decorrer durante uma semana, para se poder criar a “Semana de Desporto Adaptado” em Lisboa;
atrair outros grupos ligados à Solidariedade e deficiência;
realizar um estudo através de um inquérito, para a caracterização da deficiência em Lisboa;
realizar debates com várias Personalidades que abordem temas tão diversos como a responsabilidade social das empresas, o papel do poder local e sociedade civil na inclusão, produtividade, integração de imigrantes de países externos U.E., comparando, a realidade portuguesa com outros países da U.E.;
possibilitar a divulgação deste Projecto de forma a serem criadas, com esta matriz, as “Semanas de Desporto Adaptado” em todas as Capitais de Distrito em Portugal;
fomentar a participação das Escolas do Ensino Primário/Secundário e Escolas Superiores ligadas à Reabilitação;
envolver Instituições Universitárias para a criação de Projectos e/ou Pós Graduações que estudem esta realidade.
Participantes
Qualquer pessoa, na medida em que são actividades desportivas a que todos tem direito e constituem um meio para aumentar a integração social e/ou a reabilitação.